Violência policial é mostrada em vídeo em referendo na Catalunha